HBOのROMEで元老院の発表を読んでるデブのおいちゃん

Ian McNeiceという方です。

この人の演技はたまらんですね。民衆に報せるための大袈裟な身振り手振り、
肉と皮が波打つような躍動感。真似したくなります。

シーズン2ではマエケナスさんもニヤニヤ眺めておいででした。

IMDBサイトから
ROMEのfullcast
newsreader で見つかります

なんて訳語がいいのかな広報官?報道官?官職かどうかもわからんですが

追記:Wikipediaに言及がありました。
Minor characters of Rome
Newsreader (Senate Crier) (fictional), played by Ian McNeice. The closest Rome comes to a narrator, and the mouthpiece for pieces of plot exposition not fully explained. The Newsreader announces daily the pronouncements of the Senate, public service announcements, business advertisements, and the current events of the Republic to the people in the Forum. He often uses dramatic gesticulations when using names of important Romans, like Gaius Julius Caesar. All these pronouncements would also ― as portrayed in the series ― be publicly displayed later in written form on the Senate-House door, for the literate few. The role is a more-or-less attested one in Ancient Greek and Roman society, as there was never any public gallery in the building where the government met and much of the population was illiterate. The Latin word for newsreader is praeco, and in many old translations is translated as herald. Seen in The Stolen Eagle, How Titus Pullo Brought Down the Republic, Pharsalus, Caesarion, Utica, The Spoils, and Kalends of February.


Senate Crier ... 元老院で叫ぶ人、くらいの意味かな。ラテン語では praeco ということばだったらしい。






映画化っていつだよ
JUGEMテーマ:映画



コメント

このブログの人気の投稿

4.3.0 Temporary Lookup Failureでドツボってた話

tomcat起動時の環境変数でJRE_HOMEを指定するときに

何が得られて何処へ向かうかだけを問うべき